1 00:00:07,075 --> 00:00:08,409 - Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:08,476 --> 00:00:10,144 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 3 00:00:10,211 --> 00:00:11,579 - Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:11,645 --> 00:00:13,847 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 5 00:00:13,914 --> 00:00:16,650 - *Ohh...* 6 00:00:16,717 --> 00:00:18,686 * Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? * 7 00:00:18,752 --> 00:00:20,754 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 8 00:00:20,821 --> 00:00:22,590 - * Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia * 9 00:00:22,656 --> 00:00:24,525 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 10 00:00:24,592 --> 00:00:26,727 - * Jika omong kosong bahari jadilah sesuatu yang kamu inginkan * 11 00:00:26,794 --> 00:00:28,796 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 12 00:00:28,862 --> 00:00:30,698 - * Lalu turunkan ke dek dan gagal seperti ikan * 13 00:00:30,764 --> 00:00:32,700 anak-anak: SpongeBob SquarePants! - Siap? 14 00:00:32,766 --> 00:00:34,535 semua: SpongeBob SquarePants! 15 00:00:34,602 --> 00:00:36,870 SpongeBob SquarePants! 16 00:00:36,937 --> 00:00:38,739 SpongeBob SquarePants! 17 00:00:38,806 --> 00:00:40,108 -SpongeBob 18 00:00:40,174 --> 00:00:41,942 celana persegi! 19 00:00:42,009 --> 00:00:44,712 [tertawa] 20 00:00:44,778 --> 00:00:46,980 [seruling dimainkan] 21 00:00:47,047 --> 00:00:48,616 [gelombang menerjang] 22 00:00:50,884 --> 00:00:53,821 [musik rock selancar] 23 00:00:53,887 --> 00:01:00,861 * * 24 00:01:02,696 --> 00:01:05,533 - [melolong] 25 00:01:05,599 --> 00:01:08,702 [musik misterius] 26 00:01:08,769 --> 00:01:12,806 * * 27 00:01:12,873 --> 00:01:14,275 [makhluk bergemuruh] 28 00:01:14,342 --> 00:01:17,478 - [mendingin] 29 00:01:23,184 --> 00:01:26,287 - [terkekeh jahat] 30 00:01:30,358 --> 00:01:31,692 - [mengeong] 31 00:01:36,597 --> 00:01:39,700 - [menggerutu penuh semangat] 32 00:01:45,273 --> 00:01:48,176 [musik tropis yang menyenangkan] 33 00:01:48,209 --> 00:01:49,777 * * 34 00:01:49,843 --> 00:01:51,379 - [menguap] 35 00:01:54,382 --> 00:01:57,185 Oh nak, sarapan. 36 00:01:57,251 --> 00:01:58,552 [mendengus] 37 00:01:58,619 --> 00:02:01,322 Hei! Sarapan yang buruk! 38 00:02:01,389 --> 00:02:03,657 Kamu masuk ke perutku! 39 00:02:06,994 --> 00:02:09,029 - [geraman] 40 00:02:09,096 --> 00:02:10,264 - Wah. 41 00:02:10,331 --> 00:02:13,334 Kamu adalah makanan pertama untuk pernah melarikan diri. 42 00:02:13,401 --> 00:02:15,303 Saya salut kepada Anda, Pak. 43 00:02:15,369 --> 00:02:17,505 - [mendesis] 44 00:02:17,571 --> 00:02:20,708 - Oh, itu sebuah amplop! 45 00:02:20,774 --> 00:02:24,478 Bukan rasa favoritku, tapi terserah. 46 00:02:24,545 --> 00:02:26,247 - [menggeram] - Oh! 47 00:02:26,314 --> 00:02:30,818 Ini adalah amplop pembuka, bukan amplop makan. 48 00:02:30,884 --> 00:02:32,453 - [mendesis] 49 00:02:32,520 --> 00:02:35,623 - [menekan] 50 00:02:37,558 --> 00:02:40,994 Hal-hal ini harusnya terjadi dengan instruksi! 51 00:02:41,061 --> 00:02:43,231 Mungkin SpongeBob bisa membantu. 52 00:02:43,231 --> 00:02:45,966 Dia pandai dalam berbagai hal. 53 00:02:46,033 --> 00:02:48,969 [musik yang menyenangkan] 54 00:02:49,036 --> 00:02:51,071 * * 55 00:02:51,138 --> 00:02:52,606 SpongeBob! 56 00:02:52,673 --> 00:02:56,310 Bisakah kamu membukanya amplop sarapan ini untukku? 57 00:02:56,377 --> 00:02:58,979 - Benar amplop sarapan juga? 58 00:02:59,046 --> 00:03:01,081 Sungguh misterius. 59 00:03:01,148 --> 00:03:02,516 Mari kita buka bersama-sama! 60 00:03:02,583 --> 00:03:05,286 - [strain] 61 00:03:05,353 --> 00:03:12,260 * * 62 00:03:12,260 --> 00:03:14,995 - Surat ini adil "ingus" akan terbuka! 63 00:03:15,062 --> 00:03:17,731 [tertawa] 64 00:03:17,798 --> 00:03:20,701 Mungkin itu hanya perlu sedikit minyak siku ekstra. 65 00:03:23,837 --> 00:03:24,805 - [tertawa] - Lihat? 66 00:03:24,872 --> 00:03:26,840 Apa yang kukatakan--agh! 67 00:03:26,907 --> 00:03:29,310 Syal Kamp Koral lamaku? 68 00:03:29,377 --> 00:03:30,744 Rapi. 69 00:03:35,616 --> 00:03:38,486 - Celana dalam Kamp Koral lamaku! 70 00:03:38,552 --> 00:03:41,455 Saya sudah bertahun-tahun tidak memakai ini. 71 00:03:41,522 --> 00:03:43,691 - Katakan, menurutmu ada orang lain yang dikirim 72 00:03:43,757 --> 00:03:46,026 kenangan Kamp Koral yang menyenangkan? 73 00:03:46,093 --> 00:03:48,128 Mari kita bertanya pada teman sekamar kita yang lama, berpasir. 74 00:03:48,195 --> 00:03:50,364 - [merengek] Saya pikir kenangan ini 75 00:03:50,431 --> 00:03:54,635 sedang memutus sirkulasi ke otakku. 76 00:03:59,172 --> 00:04:01,509 - Amplop? Oh ya, aku punya salah satunya. 77 00:04:01,575 --> 00:04:05,946 Membukanya dan mendapat pukulan yang benar di ciuman dengan kawat gigi lamaku! 78 00:04:08,015 --> 00:04:11,018 - Keren, semuanya mendapat hadiah. 79 00:04:11,084 --> 00:04:13,153 Oke, misteri terpecahkan. Selamat tinggal. 80 00:04:13,220 --> 00:04:14,788 - Tunggu! Apakah kamu tidak membaca 81 00:04:14,855 --> 00:04:16,324 surat di dalam amplop? 82 00:04:16,357 --> 00:04:18,091 keduanya: Surat itu? 83 00:04:19,493 --> 00:04:22,029 - "Apakah kamu merindukan yang riang hari-hari masa mudamu? 84 00:04:22,095 --> 00:04:24,998 “Baiklah, jangan bosan lagi, karena kamu diundang 85 00:04:25,065 --> 00:04:27,935 "untuk reuni yang mematikan di Kamp Koral. 86 00:04:28,001 --> 00:04:31,038 "Ayo hidupkan kembali masa kecilmu dan berpesta. 87 00:04:31,104 --> 00:04:33,841 Kamu hanya akan mati dari semua kesenangan." 88 00:04:33,907 --> 00:04:36,143 bertanda "X". 89 00:04:36,209 --> 00:04:39,347 Tahukah Anda apa artinya ini? - Ya. 90 00:04:39,380 --> 00:04:44,251 "Ini" mengacu pada sesuatu yang spesifik orang atau benda. 91 00:04:44,352 --> 00:04:48,088 - Eh, ya, benar, tapi itu juga berarti, 92 00:04:48,155 --> 00:04:50,558 kita akan kembali ke Kamp Koral! 93 00:04:50,624 --> 00:04:52,360 - Ya ampun! Tos lima! 94 00:04:52,393 --> 00:04:54,595 - Tos lima! 95 00:04:54,662 --> 00:04:56,864 [semua tegang] 96 00:04:56,930 --> 00:04:58,966 - Menjadi bengkak! 97 00:04:59,032 --> 00:05:01,369 Hah? [semua mendengus] 98 00:05:01,402 --> 00:05:03,236 - Oh. [terkekeh] 99 00:05:03,371 --> 00:05:04,271 Aah! 100 00:05:04,372 --> 00:05:06,073 [tertawa] 101 00:05:10,378 --> 00:05:11,779 - Meep? 102 00:05:11,845 --> 00:05:12,780 - Meep? 103 00:05:12,846 --> 00:05:15,148 - Mengejutkan? 104 00:05:15,215 --> 00:05:16,384 Mengepel. 105 00:05:18,552 --> 00:05:20,253 - [bergumam] 106 00:05:21,689 --> 00:05:24,692 Hah? [bergumam] 107 00:05:24,758 --> 00:05:28,261 Aku tidak akan bersikap bodoh reuni di perkemahan musim panas lamaku. 108 00:05:28,396 --> 00:05:30,464 Saya hampir tidak bisa menutup tempat itu tepat pada waktunya 109 00:05:30,531 --> 00:05:32,766 untuk menghindari semua itu pelanggaran kode kesehatan! 110 00:05:32,833 --> 00:05:33,734 [koin berdenting] 111 00:05:33,801 --> 00:05:35,135 [terkesiap] 112 00:05:35,202 --> 00:05:36,637 Hah? 113 00:05:36,704 --> 00:05:39,507 Saya tahu nikel ini di mana saja. 114 00:05:39,573 --> 00:05:41,509 "P.S. Terlihat familier? 115 00:05:41,575 --> 00:05:45,012 Datang dan ambil sisanya jika kamu berani." 116 00:05:45,078 --> 00:05:47,180 [terkesiap] Neptunus yang manis! 117 00:05:47,247 --> 00:05:49,417 Peta bagi saya kehilangan uang receh kamp! 118 00:05:49,417 --> 00:05:52,786 Yang aku sembunyikan dengan baik, bahkan aku lupa dimana aku menyembunyikannya. 119 00:05:52,853 --> 00:05:55,923 Saya dan saya uang. 120 00:05:55,989 --> 00:05:58,125 Nah, itu reuni layak untuk dihadiri! 121 00:05:58,191 --> 00:06:00,260 [tertawa sinis] 122 00:06:01,695 --> 00:06:05,633 - Wah, aku tidak sabar menunggu untuk kembali ke Kamp Koral! 123 00:06:05,699 --> 00:06:07,901 - Ya, tapi bagaimana caranya apakah kita akan sampai di sana? 124 00:06:07,968 --> 00:06:09,570 Sepeda roda satu saya ada di toko. 125 00:06:09,637 --> 00:06:10,804 - Yah-- - Aku tahu! 126 00:06:10,871 --> 00:06:12,473 Kita bisa berjingkrak! 127 00:06:12,540 --> 00:06:16,444 - Oh nak! Sudah lama aku tidak berjingkrak! 128 00:06:16,477 --> 00:06:18,579 [keduanya bersuara] 129 00:06:18,646 --> 00:06:21,114 [semua bersuara] 130 00:06:21,181 --> 00:06:23,851 - Naik saja ke bus. 131 00:06:23,917 --> 00:06:25,018 - Oh, ya, busnya. - [bergumam] 132 00:06:25,085 --> 00:06:26,654 - Ya, menurutku itu masuk akal. 133 00:06:29,022 --> 00:06:31,959 [musik riang] 134 00:06:32,025 --> 00:06:33,093 * * 135 00:06:33,160 --> 00:06:36,464 - [terengah-engah] Tunggu aku, kawan! 136 00:06:36,464 --> 00:06:38,966 - Dan itulah sebabnya Barnacle Boy, dengan kedua tangan... 137 00:06:39,032 --> 00:06:40,000 [ikan teri meeping] 138 00:06:40,067 --> 00:06:41,669 - Moop moop moop. 139 00:06:41,735 --> 00:06:44,705 - [berceloteh tidak jelas] 140 00:06:44,772 --> 00:06:47,775 tawa] 141 00:06:47,841 --> 00:06:50,944 [obrolan tidak jelas] 142 00:06:54,682 --> 00:06:58,819 - [berteriak penuh semangat] 143 00:06:58,886 --> 00:07:00,721 [tertawa] 144 00:07:02,089 --> 00:07:04,825 - Apa yang kamu cari di, nak-o? 145 00:07:04,892 --> 00:07:09,096 - [menghela nafas] Kamu belum berubah sebentar sejak kemah, Tuan Krabs. 146 00:07:09,162 --> 00:07:11,231 Salam, teman-teman berkemah! 147 00:07:11,298 --> 00:07:13,166 Saya ingin mengucapkan terima kasih secara pribadi 148 00:07:13,233 --> 00:07:16,604 siapa pun yang mengundang kami ke reuni besar! 149 00:07:16,670 --> 00:07:18,706 Jadi siapa itu? 150 00:07:18,772 --> 00:07:22,209 [obrolan yang tumpang tindih] semua: Bukan aku. 151 00:07:22,275 --> 00:07:23,811 - Oh baiklah. Kami pasti tahu 152 00:07:23,877 --> 00:07:24,978 ketika kita sampai di sana. 153 00:07:25,045 --> 00:07:28,048 Pemberhentian selanjutnya, Kamp Uang! 154 00:07:29,116 --> 00:07:30,684 - Eugene! 155 00:07:30,751 --> 00:07:33,521 - Maksudku, Kamp Koral. 156 00:07:33,587 --> 00:07:35,556 [semua bersorak] 157 00:07:35,623 --> 00:07:38,425 - Ya! Wah! 158 00:07:46,366 --> 00:07:49,136 - Ah, Kamp Koral yang bagus. 159 00:07:49,202 --> 00:07:52,806 [musik menakutkan] 160 00:07:52,873 --> 00:07:56,276 Tampaknya berbeda. 161 00:07:56,343 --> 00:08:00,548 - Sepertinya mereka berubah nama untuk Ka-Ka. 162 00:08:00,581 --> 00:08:05,719 - Yah, harus kukatakan, tempatnya benar-benar masuk ke dalam pot. 163 00:08:05,786 --> 00:08:08,255 - Yah, menurutku seseorang sedang menarik yang cepat 164 00:08:08,321 --> 00:08:09,690 dengan reuni ini. 165 00:08:09,757 --> 00:08:12,192 - [suara bayi] Jangan dengarkan baginya, nikel kecil. 166 00:08:12,259 --> 00:08:14,728 Kami akan segera menemukan temanmu. 167 00:08:14,795 --> 00:08:19,733 * * 168 00:08:19,800 --> 00:08:23,370 - Tempat ini, seperti, jauh lebih kecil dari yang kuingat. 169 00:08:23,436 --> 00:08:24,938 - Ini tidak lebih kecil. 170 00:08:25,005 --> 00:08:26,940 Kamu hanya lebih besar. 171 00:08:27,007 --> 00:08:29,009 Tapi itu jauh lebih buruk. 172 00:08:29,076 --> 00:08:30,744 Aduh! - [tertawa] 173 00:08:30,811 --> 00:08:33,881 - Baiklah, menurutku lelucon ini sudah cukup jauh. 174 00:08:33,947 --> 00:08:35,916 Semuanya, kembali ke bus. 175 00:08:35,983 --> 00:08:38,251 Kami tidak akan tinggal di sini. 176 00:08:43,423 --> 00:08:46,126 Tidak perlu khawatir. Saya akan mengambil alatnya, 177 00:08:46,193 --> 00:08:48,796 dan kami akan menempatkan roda kembali menyala. 178 00:08:52,032 --> 00:08:53,801 Mungkin kita bisa-- 179 00:08:56,704 --> 00:09:01,008 - Yah, sepertinya begitu berjalan kembali melintasi jembatan. 180 00:09:04,678 --> 00:09:05,779 - Oh tidak! 181 00:09:05,846 --> 00:09:08,015 Kita harus menggunakan terowongan tua. 182 00:09:13,821 --> 00:09:17,024 Tidak apa-apa. Ke lapangan balon udara! 183 00:09:19,960 --> 00:09:21,361 - Kita terjebak! 184 00:09:21,428 --> 00:09:23,831 - Segala cara untuk mendapatkannya hilang! 185 00:09:23,897 --> 00:09:26,867 - Mungkin untuk yang suka dari kalian rakyat jelata. 186 00:09:26,934 --> 00:09:30,838 Bersiaplah, mulailah Operasi Ekstraksi Kekayaan. 187 00:09:30,904 --> 00:09:32,840 [helikopter berputar] - Ada apa dengan noda itu? 188 00:09:32,906 --> 00:09:35,142 - Apa itu? - Wah! Apa itu? 189 00:09:35,208 --> 00:09:36,443 - Wah! - Hah? 190 00:09:36,509 --> 00:09:38,011 Tunggu! - Tunggu, tunggu, tunggu. 191 00:09:38,078 --> 00:09:39,412 [obrolan yang tumpang tindih] 192 00:09:39,479 --> 00:09:41,081 - Cepat, Regigilled. 193 00:09:41,148 --> 00:09:43,651 [semua berteriak] 194 00:09:46,553 --> 00:09:48,221 [terkesiap] Lihat apa yang telah kamu lakukan 195 00:09:48,288 --> 00:09:50,658 ke favorit ketiga saya helikopter! 196 00:09:50,691 --> 00:09:53,326 Saya tersinggung! Hmph! 197 00:09:53,393 --> 00:09:56,429 - Hei, setidaknya tidak ada yang terluka, kan? 198 00:09:58,498 --> 00:10:00,934 - [menghela napas] Akhirnya sendirian. 199 00:10:01,001 --> 00:10:03,270 Sekarang carikan aku barang rampasan! 200 00:10:03,336 --> 00:10:06,406 Coba lihat, 100 langkah ke selatan. 201 00:10:06,473 --> 00:10:09,843 OKE! 1, 2, 3-- 202 00:10:13,647 --> 00:10:15,582 Hei, minggir, kabin! 203 00:10:15,649 --> 00:10:17,918 [kabin merintih] 204 00:10:17,985 --> 00:10:20,020 Kabin bodoh! 205 00:10:20,087 --> 00:10:21,722 4, 5... 206 00:10:24,692 --> 00:10:27,795 - Apa yang harus kita lakukan sekarang, Tuan Krabs? 207 00:10:27,861 --> 00:10:29,096 Tuan Krabs? 208 00:10:29,162 --> 00:10:31,064 - Apakah ada yang melihat Eugene? 209 00:10:31,131 --> 00:10:32,632 [semua bergumam] 210 00:10:32,700 --> 00:10:35,235 - Sepertinya aku melihatnya pergi dengan sesuatu di bawah lengannya. 211 00:10:35,302 --> 00:10:38,571 - Jika ayahku punya koran di bawah lengannya ketika dia pergi, 212 00:10:38,638 --> 00:10:41,074 kita tidak akan melihatnya selama beberapa jam. 213 00:10:41,141 --> 00:10:45,045 - 98, 99, 100! 214 00:10:45,112 --> 00:10:47,414 Ooh! X menandai tempatnya! 215 00:10:49,149 --> 00:10:52,185 [tertawa] 216 00:10:52,252 --> 00:10:53,420 Menemukannya! 217 00:10:53,486 --> 00:10:55,823 [menekan] 218 00:10:55,889 --> 00:10:59,426 Ooh, sekarang untuk mendapatkan apa yang terjadi padaku! 219 00:10:59,492 --> 00:11:01,328 [tertawa] Hah? 220 00:11:01,394 --> 00:11:04,431 [berteriak] 221 00:11:04,497 --> 00:11:07,634 - Hei, kedengarannya seperti Tuan Krabs... 222 00:11:07,735 --> 00:11:09,569 bersenang-senang! 223 00:11:09,636 --> 00:11:11,338 Perkemahan Master Krabs yang bagus. 224 00:11:11,404 --> 00:11:13,140 Dia tahu bagaimana bersenang-senang. 225 00:11:13,206 --> 00:11:14,541 Wah hoo! 226 00:11:14,607 --> 00:11:16,109 [putaran mesin] 227 00:11:16,176 --> 00:11:17,610 - Apa itu? 228 00:11:17,745 --> 00:11:20,013 - Mungkin itu bus lain untuk mengantar kami pulang. 229 00:11:20,080 --> 00:11:22,983 [musik rock] 230 00:11:23,050 --> 00:11:25,518 * * 231 00:11:25,585 --> 00:11:27,520 Perawat Helga! 232 00:11:27,587 --> 00:11:29,322 - Ini aku! 233 00:11:29,389 --> 00:11:32,459 Saya di sini untuk reuni! 234 00:11:32,525 --> 00:11:33,894 - Apa yang aku lewatkan? 235 00:11:33,961 --> 00:11:35,763 - Ooh! Dan sepertinya 236 00:11:35,763 --> 00:11:37,998 Saya tiba di sini tepat pada waktunya! 237 00:11:38,065 --> 00:11:39,199 - [jeritan] 238 00:11:39,266 --> 00:11:42,002 - Kembalilah, ceria dengan boo-boo! 239 00:11:42,069 --> 00:11:45,906 - Sepertinya Kamp Koral dibuka kembali untuk bisnis! 240 00:11:45,973 --> 00:11:49,209 Hore! Ya, ya! [semua menangis] 241 00:11:51,578 --> 00:11:53,947 [obrolan yang tumpang tindih] 242 00:11:54,014 --> 00:11:56,649 - Baiklah, geng, kalau begitu akan terjebak di sini, 243 00:11:56,784 --> 00:11:59,820 sebaiknya kita menikmatinya kembali ke perkemahan! 244 00:11:59,887 --> 00:12:02,355 * Melompat dan bersorak untuk Kamp Koral lama * 245 00:12:02,422 --> 00:12:05,793 * Dimana makanannya buruk dan rasanya tidak normal * 246 00:12:05,859 --> 00:12:07,094 * Tempat tidur susun terisi dengan bug * 247 00:12:07,160 --> 00:12:08,796 * Dan hutan adalah paranormal * 248 00:12:08,829 --> 00:12:10,130 * Tapi kami menyukainya di sini, di kamp * 249 00:12:10,197 --> 00:12:12,800 * Jadi tidak akan ada pertengkaran! * 250 00:12:14,567 --> 00:12:16,669 [semua bergumam dengan tidak antusias] 251 00:12:16,804 --> 00:12:17,805 - Kita akan mati di sini. 252 00:12:17,805 --> 00:12:18,806 - Aku tidak tahu apa yang terjadi. 253 00:12:18,806 --> 00:12:22,009 - Apakah ini benar-benar kabin lama kita? 254 00:12:23,310 --> 00:12:25,813 Bersiaplah, pintu! 255 00:12:28,181 --> 00:12:30,550 - Mau mu. 256 00:12:30,617 --> 00:12:31,919 [strain] 257 00:12:33,186 --> 00:12:35,055 - Ya Tuhan! 258 00:12:35,122 --> 00:12:36,456 Menjijikkan! 259 00:12:36,523 --> 00:12:38,458 Memalukan! 260 00:12:38,525 --> 00:12:43,063 Kabin indah kami hilang dari chateau ke gubuk! 261 00:12:47,835 --> 00:12:49,269 keduanya: Eww. 262 00:12:49,336 --> 00:12:50,637 - Ya ampun. - Oh. 263 00:12:50,703 --> 00:12:52,840 Sangat bersemangat! 264 00:12:53,907 --> 00:12:55,408 - Mau mu. 265 00:12:55,475 --> 00:12:57,177 [bersenandung] 266 00:12:59,246 --> 00:13:00,313 keduanya: Hah? 267 00:13:00,380 --> 00:13:02,950 - Ini agak kental daripada yang kuingat. 268 00:13:03,016 --> 00:13:04,184 - [mengaum] - Hah? 269 00:13:04,251 --> 00:13:05,552 [keduanya berteriak] - [tertawa sinis] 270 00:13:05,618 --> 00:13:06,887 - [jeritan] 271 00:13:06,954 --> 00:13:10,223 Tempat ini berhantu! 272 00:13:10,290 --> 00:13:12,759 Oh. Sangat bersemangat! 273 00:13:13,693 --> 00:13:15,228 - Mau mu. 274 00:13:15,295 --> 00:13:16,696 [bersenandung] 275 00:13:16,763 --> 00:13:17,931 - [jeritan] 276 00:13:17,998 --> 00:13:20,567 - Apakah akan ada hal lain? 277 00:13:20,633 --> 00:13:22,735 - [menggeram] - Mau mu. 278 00:13:22,870 --> 00:13:23,937 [jeritan] 279 00:13:24,004 --> 00:13:26,473 [tertawa sinis] 280 00:13:26,539 --> 00:13:29,209 - Terima kasih sudah menghapusnya helikopter itu. 281 00:13:29,276 --> 00:13:32,379 Tapi sekarang perutku kosong lagi! 282 00:13:32,445 --> 00:13:33,780 [mengendus] 283 00:13:33,881 --> 00:13:34,882 Makanan! 284 00:13:34,915 --> 00:13:36,249 [berteriak penuh semangat] 285 00:13:36,316 --> 00:13:38,251 - Ugh. Orang dungu. 286 00:13:38,318 --> 00:13:39,953 [terbang berdengung] 287 00:13:40,020 --> 00:13:45,525 Ay, kabin ini bersih sekali ketika saya pergi. 288 00:13:45,592 --> 00:13:46,693 [terkesiap] 289 00:13:46,759 --> 00:13:48,428 Pisau bedah saya! 290 00:13:48,495 --> 00:13:49,662 klem saya! 291 00:13:49,729 --> 00:13:52,132 Alat tebasku! 292 00:13:52,199 --> 00:13:53,700 Semuanya hilang! 293 00:13:53,766 --> 00:13:54,767 Hah? 294 00:13:54,902 --> 00:13:56,169 [gemerincing metalik] 295 00:13:56,236 --> 00:13:57,905 Siapa disana? 296 00:13:57,971 --> 00:14:00,941 Apakah ada yang punya boo-boo? 297 00:14:01,008 --> 00:14:05,312 Apakah Anda membutuhkan Perawat Helga untuk menyatukanmu kembali? 298 00:14:05,378 --> 00:14:06,346 Ha! 299 00:14:06,413 --> 00:14:08,248 Fiuh! 300 00:14:08,315 --> 00:14:09,516 [menyeru] 301 00:14:09,582 --> 00:14:12,920 [berteriak] [tertawa sinis] 302 00:14:12,986 --> 00:14:16,223 - Tolong tenangkan itu! 303 00:14:16,289 --> 00:14:17,657 - Ssst! 304 00:14:17,724 --> 00:14:20,460 Itu jelas-jelas manusia serigala! 305 00:14:20,527 --> 00:14:23,796 - Tapi ini siang hari, dan tidak ada bulan! 306 00:14:23,931 --> 00:14:28,101 - Kalau begitu pasti ada semacamnya dari perampokan tanaman merambat kamp. 307 00:14:28,168 --> 00:14:30,537 - Kita punya masalah yang lebih besar. 308 00:14:30,603 --> 00:14:33,706 Tampaknya ada tidak ada mekanisme untuk zipping. 309 00:14:33,773 --> 00:14:36,343 - Kalau begitu mari kita berimprovisasi. 310 00:14:36,409 --> 00:14:39,346 [tertawa] 311 00:14:43,683 --> 00:14:45,785 - Uh-oh. 312 00:14:45,852 --> 00:14:48,655 [semua berteriak] 313 00:14:49,856 --> 00:14:51,124 Aduh. 314 00:14:51,191 --> 00:14:53,426 - [mendengus] - [menyeru] 315 00:14:53,493 --> 00:14:55,728 - [jeritan] 316 00:14:55,795 --> 00:15:00,100 Bagian belakang saya menderita gegar otak ganda. 317 00:15:01,368 --> 00:15:03,971 - Ini tidak terlihat bagus. 318 00:15:05,172 --> 00:15:08,441 - Oh tidak. Bokongnya terhapus! 319 00:15:10,077 --> 00:15:11,678 [jeritan] 320 00:15:11,744 --> 00:15:13,180 - Terima kasih, Kevin, 321 00:15:13,246 --> 00:15:16,649 tapi aku yakin pantatku tidak terlihat terlalu buruk. 322 00:15:16,716 --> 00:15:19,519 - Hei, di mana Kevin? 323 00:15:21,021 --> 00:15:24,224 Kevin, berhenti main-main. 324 00:15:24,291 --> 00:15:26,994 [menyeru] Aku punya perasaan 325 00:15:26,994 --> 00:15:31,264 ada sesuatu yang supranatural terjadi di sekitar sini. 326 00:15:31,331 --> 00:15:34,101 - Aku juga punya firasat... 327 00:15:34,167 --> 00:15:36,003 di otot bokongku. 328 00:15:36,069 --> 00:15:38,138 [menangis] 329 00:15:39,406 --> 00:15:42,509 [musik santai] 330 00:15:42,575 --> 00:15:45,678 * * 331 00:15:45,745 --> 00:15:47,014 - Makanan. Makanan ringan. 332 00:15:47,014 --> 00:15:48,048 Makanan. Makanan ringan. 333 00:15:48,115 --> 00:15:50,017 Aduh! 334 00:15:50,017 --> 00:15:52,619 Kantin Krusty! 335 00:15:52,685 --> 00:15:54,454 [tertawa penuh semangat] 336 00:15:54,521 --> 00:15:57,557 [menekan] 337 00:15:57,624 --> 00:15:59,126 Aduh! 338 00:15:59,192 --> 00:16:02,895 Jangan ada orang yang mengatakan saya tidak mencobanya. 339 00:16:03,030 --> 00:16:04,764 [memadamkan] Hah? 340 00:16:04,831 --> 00:16:07,400 Apakah ada yang menyerangku? 341 00:16:09,169 --> 00:16:11,704 - [mendengus] 342 00:16:11,771 --> 00:16:16,109 - Tinggal satu drum lagi yang kadaluarsa sahabat dibiarkan membuang secara ilegal! 343 00:16:16,176 --> 00:16:18,578 - Aku tidak tahu kenapa kamu bersikeras untuk datang 344 00:16:18,645 --> 00:16:21,581 sepanjang jalan keluar dari sini hanya untuk membuang teman. 345 00:16:21,648 --> 00:16:24,051 - Karena tidak genap seorang idiot akan datang 346 00:16:24,051 --> 00:16:25,285 sepanjang jalan keluar dari sini. 347 00:16:25,352 --> 00:16:26,753 - Hai, Tuan Plankton. - Hah? 348 00:16:26,819 --> 00:16:29,289 [jeritan] 349 00:16:29,356 --> 00:16:31,758 Itu kamu. 350 00:16:31,824 --> 00:16:33,493 Apa yang kamu lakukan di sini? 351 00:16:33,560 --> 00:16:35,395 [jeritan] 352 00:16:35,462 --> 00:16:37,597 - Kami di sini untuk pesta. 353 00:16:37,664 --> 00:16:41,801 Apakah kamu tidak mendapat undangan? ke reuni Kamp Koral? 354 00:16:41,868 --> 00:16:43,270 - Reuni? 355 00:16:43,336 --> 00:16:47,674 Mengapa saya harus pergi ke reuni tempat penitipan anak yang bodoh? 356 00:16:47,740 --> 00:16:50,143 [jeritan] 357 00:16:50,210 --> 00:16:52,512 - Karena kita mulai lapar, 358 00:16:52,579 --> 00:16:55,248 dan kamu dulu juru masak di sini sekali. 359 00:16:55,315 --> 00:16:58,951 Jadi mengapa tidak kamu memasak, masak? 360 00:16:59,086 --> 00:16:59,986 - Memasak? 361 00:17:00,087 --> 00:17:01,988 Aku akan memasak wajahmu! 362 00:17:02,089 --> 00:17:04,191 - Tenang, Harimau. 363 00:17:04,257 --> 00:17:07,860 Ayo bermain bersama jadi mereka tidak melaporkan kami. 364 00:17:07,927 --> 00:17:10,263 - Eh, baiklah. 365 00:17:12,399 --> 00:17:15,135 Datang dan dapatkan! 366 00:17:15,202 --> 00:17:17,170 Dasar brengsek. 367 00:17:17,237 --> 00:17:19,106 [mendengus] 368 00:17:19,139 --> 00:17:22,675 - Kamu tidak akan benar-benar memberi makan mereka teman busuk ini, kan? 369 00:17:22,742 --> 00:17:25,412 - Tentu! Lebih banyak polusi yang ditimbulkan oleh orang yang berkemah 370 00:17:25,478 --> 00:17:28,248 sadar lingkungan daripada mencemari danau. 371 00:17:28,315 --> 00:17:29,982 Benar, otak mie? 372 00:17:30,117 --> 00:17:32,552 - Mmm, mie otak. 373 00:17:35,455 --> 00:17:38,525 [semuanya bergumam dengan jijik] 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,230 [sobat menggeram] 375 00:17:43,296 --> 00:17:45,165 - Tiba-tiba, aku tidak lapar. 376 00:17:45,232 --> 00:17:48,601 - Ya ampun! Saya juga tidak. 377 00:17:48,668 --> 00:17:52,572 Hei, apakah ada yang mau untuk bermain bola voli? 378 00:17:52,639 --> 00:17:55,342 - Apakah bebek berkaki satu berenang berputar-putar? 379 00:17:55,408 --> 00:17:58,378 [semua bersorak] 380 00:17:58,445 --> 00:18:00,347 - Hei, tunggu aku! 381 00:18:00,413 --> 00:18:03,616 [mendengus] 382 00:18:06,186 --> 00:18:08,155 [mengunyah] 383 00:18:08,221 --> 00:18:10,323 [semua menghela nafas] 384 00:18:10,390 --> 00:18:12,159 - Meep. - Meep. 385 00:18:12,225 --> 00:18:14,227 - [tersedak] 386 00:18:14,294 --> 00:18:16,196 - Ugh. sial! 387 00:18:16,263 --> 00:18:18,165 Aku telah dinodai! 388 00:18:18,231 --> 00:18:20,700 Saya perlu mandi. 389 00:18:20,767 --> 00:18:21,801 - Tunggu! 390 00:18:21,868 --> 00:18:23,035 Jangan mandi! 391 00:18:23,170 --> 00:18:25,638 Pernahkah kamu melihat film horor? 392 00:18:25,705 --> 00:18:28,541 Creeper akan menangkapmu! 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,710 [melolong dari jauh] 394 00:18:30,777 --> 00:18:32,945 [meneguk] 395 00:18:33,012 --> 00:18:34,681 saya sendirian. 396 00:18:34,747 --> 00:18:39,186 Itu bertentangan film horor juga berlaku! 397 00:18:39,219 --> 00:18:40,953 [merengek] 398 00:18:42,822 --> 00:18:46,025 - [muntah] Meep, meep, meep! 399 00:18:48,195 --> 00:18:49,662 - Meep, meep, meep! 400 00:18:49,729 --> 00:18:50,797 [tertawa sinis] 401 00:18:50,863 --> 00:18:51,831 - [meneguk] 402 00:18:54,301 --> 00:18:56,203 [bersiul] 403 00:18:56,269 --> 00:18:57,637 Meep! 404 00:18:57,704 --> 00:18:59,906 - [tertawa jahat] 405 00:18:59,972 --> 00:19:02,975 [musik menakutkan] 406 00:19:03,042 --> 00:19:06,112 * * 407 00:19:06,213 --> 00:19:07,580 - [bersenandung] 408 00:19:07,647 --> 00:19:10,217 - [menggeram] 409 00:19:10,217 --> 00:19:13,220 [musik dramatis] 410 00:19:13,220 --> 00:19:15,855 - Hm? Ooh, itu bagus. 411 00:19:15,922 --> 00:19:18,525 Saya tidak akan pernah bisa kembali ke sana. 412 00:19:21,228 --> 00:19:24,231 Harvey. Itu kamu bukan? 413 00:19:25,465 --> 00:19:27,434 SpongeBob? 414 00:19:27,500 --> 00:19:29,236 [terkesiap] 415 00:19:29,236 --> 00:19:32,239 [jeritan] 416 00:19:32,305 --> 00:19:34,941 [merengek dan berteriak] 417 00:19:37,244 --> 00:19:38,778 Sangat bersih-- 418 00:19:38,845 --> 00:19:43,316 sangat bersih. 419 00:19:43,383 --> 00:19:45,618 [jeritan] 420 00:19:45,685 --> 00:19:52,825 * * 421 00:20:02,235 --> 00:20:05,505 Sangat bersih. 422 00:20:05,572 --> 00:20:07,407 - [tertawa dengan tidak menyenangkan] 423 00:20:07,474 --> 00:20:09,476 - [menangis] 424 00:20:09,542 --> 00:20:11,210 [semuanya bersorak gembira] 425 00:20:11,278 --> 00:20:13,713 - Sementara kita terjebak di kamp kotor ini, 426 00:20:13,780 --> 00:20:16,082 siapa yang akan menjadi juara bola voli? 427 00:20:16,148 --> 00:20:17,317 - Bersiaplah! 428 00:20:17,384 --> 00:20:19,051 Saya menyebutnya melayani... 429 00:20:19,118 --> 00:20:23,155 "Hei, Tuan, bisakah kami ambil tolong bola kita kembali?" 430 00:20:23,222 --> 00:20:25,558 [mendengus] 431 00:20:28,795 --> 00:20:30,297 - Aduh, wow! 432 00:20:30,363 --> 00:20:31,564 Itu pasti pelit! 433 00:20:31,631 --> 00:20:32,865 Pukul mereka kembali. Serangan pukulan. 434 00:20:32,932 --> 00:20:34,967 Ayo berangkat, Dinghies! 435 00:20:35,034 --> 00:20:37,437 - Aku mengerti! 436 00:20:37,504 --> 00:20:38,505 [musik yang menegangkan] 437 00:20:38,571 --> 00:20:39,606 Ah! 438 00:20:39,672 --> 00:20:42,442 * * 439 00:20:42,509 --> 00:20:45,412 Oh, orang yang bijaksana, ya? 440 00:20:45,478 --> 00:20:47,447 [keduanya mendengus] 441 00:20:47,514 --> 00:20:48,581 Ah! 442 00:20:48,648 --> 00:20:51,083 [tertawa sinis] 443 00:20:51,150 --> 00:20:53,252 - [tertawa] 444 00:20:53,320 --> 00:20:54,721 - Apa yang kamu tertawakan? 445 00:20:54,787 --> 00:20:56,689 - Aku hanya tertawa karena hutan tertawa. 446 00:20:56,756 --> 00:21:00,827 * * 447 00:21:00,893 --> 00:21:02,762 - Hei, di mana Mo? 448 00:21:02,829 --> 00:21:05,332 - Jelas, dibakar olehku. 449 00:21:05,332 --> 00:21:07,567 - Menurutku maksudmu "terintimidasi." 450 00:21:07,634 --> 00:21:10,169 - Ya... 451 00:21:10,236 --> 00:21:11,338 - Apa pun. 452 00:21:11,371 --> 00:21:13,640 Kami masih akan melakukannya menghancurkanmu, kawan. 453 00:21:13,706 --> 00:21:16,443 Hei, Ekor Tinggi, kamu masuk! 454 00:21:16,509 --> 00:21:19,546 - Ayo, Ekor Tinggi, tarik kaus kakimu! 455 00:21:19,612 --> 00:21:21,247 Hancurkan bola itu, menangkan semuanya! 456 00:21:21,348 --> 00:21:22,882 Ayo, para atlet! 457 00:21:22,949 --> 00:21:26,353 - Aku menyebutnya servis Dampak Mendalam. 458 00:21:26,419 --> 00:21:28,220 [mendengus] 459 00:21:28,355 --> 00:21:29,789 [keduanya terengah-engah] 460 00:21:31,458 --> 00:21:33,360 - Hah? [mengerang] 461 00:21:39,732 --> 00:21:41,801 Hampir tidak memukulku. 462 00:21:43,436 --> 00:21:45,838 - Aku akan mengambilnya. - Aku ikut denganmu. 463 00:21:45,905 --> 00:21:50,109 [tertawa sinis] 464 00:21:50,176 --> 00:21:52,779 - [tertawa] 465 00:21:52,845 --> 00:21:56,048 [musik dramatis] 466 00:21:56,115 --> 00:21:59,919 - Tuan Krabs, Kabin Kapal Pesiar, Kevin, 467 00:21:59,986 --> 00:22:04,190 Perawat Helga, si Ikan Teri, gelembung bass, 468 00:22:04,256 --> 00:22:08,995 dan sekarang para atlet sudah melakukannya semuanya menghilang secara misterius. 469 00:22:09,061 --> 00:22:13,065 - Oh, mungkin saja suatu tempat bersenang-senang! 470 00:22:13,132 --> 00:22:16,403 [menyeru] - Di suatu tempat di kuburan mereka! 471 00:22:16,469 --> 00:22:18,538 - Aku yakin ada sangat bagus, 472 00:22:18,605 --> 00:22:21,808 sangat masuk akal, terbukti secara ilmiah 473 00:22:21,874 --> 00:22:24,977 penjelasan atas hilangnya mereka. 474 00:22:25,044 --> 00:22:27,880 Dan selain itu, tidak semua atlet hilang. 475 00:22:27,947 --> 00:22:29,516 Ekor Tinggi masih-- 476 00:22:29,582 --> 00:22:31,418 melompat flapjack! 477 00:22:31,451 --> 00:22:33,753 Dia pergi! 478 00:22:33,820 --> 00:22:36,923 - Kamp Creeper menyerang lagi. 479 00:22:36,989 --> 00:22:39,426 - Reuni ini tidak begitu menyenangkan. 480 00:22:39,459 --> 00:22:41,894 Pemandu sorak selalu yang berikutnya! 481 00:22:41,961 --> 00:22:44,631 Beri aku C-R-Y! 482 00:22:44,697 --> 00:22:47,867 [menangis] 483 00:22:50,870 --> 00:22:55,508 - Dengar, semua yang kukatakan ada di sana adalah aturan untuk bertahan dari kengerian. 484 00:22:55,575 --> 00:22:57,744 Seperti, jangan pergi sendirian, 485 00:22:57,810 --> 00:22:59,679 jangan katakan "Aku akan segera kembali," 486 00:22:59,746 --> 00:23:01,648 dan tidak ada canoodling. 487 00:23:01,714 --> 00:23:04,216 - Dan jangan konyol. 488 00:23:04,283 --> 00:23:06,553 Kalian semua bertingkah seperti itu sekelompok bayi. 489 00:23:06,619 --> 00:23:10,890 Saya tidak takut pada makhluk apa pun atau pembunuh kapak atau apa pun. 490 00:23:10,957 --> 00:23:14,293 Jika sesuatu yang menakutkan mendatangiku, 491 00:23:14,360 --> 00:23:17,129 Aku akan memukulnya seperti ini, dan aku akan memukulnya seperti itu! 492 00:23:17,196 --> 00:23:18,598 - Bleh! - [jeritan] 493 00:23:18,665 --> 00:23:21,968 [tertawa] 494 00:23:22,034 --> 00:23:24,003 Lucu sekali, Karen. 495 00:23:24,070 --> 00:23:26,005 Sangat lucu. 496 00:23:27,574 --> 00:23:28,841 Ayolah, Terkekeh. 497 00:23:28,908 --> 00:23:32,979 Mari kita tiup daging panggang kecil ini dan "canoodle". 498 00:23:33,045 --> 00:23:36,382 - Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu. 499 00:23:36,483 --> 00:23:39,118 - Kamu tidak akan melakukan apa pun Aku akan melakukannya, orang aneh. 500 00:23:39,185 --> 00:23:42,054 - Mmm, s'mores. 501 00:23:42,121 --> 00:23:44,924 - Kamu tahu itu biji pinus, kan? 502 00:23:44,991 --> 00:23:48,127 - Lebih banyak biji pinus untukku! 503 00:23:51,097 --> 00:23:52,231 [bersendawa] 504 00:23:52,298 --> 00:23:55,835 Mmm, setan kecil pedas. 505 00:23:55,902 --> 00:23:58,137 [terkekeh] - Ugh. 506 00:23:58,204 --> 00:24:00,673 Mungkin kita harus bercerita untuk mengalihkan pikiran kita 507 00:24:00,740 --> 00:24:03,275 kengerian yang mengerikan yang bersembunyi di kegelapan. 508 00:24:03,342 --> 00:24:05,512 - Ooh, aku akan mulai. 509 00:24:05,512 --> 00:24:08,380 Saat itu malam sama seperti malam ini 510 00:24:08,515 --> 00:24:12,184 di sebuah kamp tua yang ditinggalkan seperti yang ini. 511 00:24:12,251 --> 00:24:14,386 Tapi ada sesuatu di luar sana, 512 00:24:14,521 --> 00:24:17,256 sesuatu yang menyeramkan yang berkeliaran di hutan. 513 00:24:17,323 --> 00:24:20,392 - Dengan serius? Kisah berkemah yang menakutkan? 514 00:24:20,527 --> 00:24:23,429 - Itu satu-satunya cerita Saya dapat mengingatnya sekarang. 515 00:24:23,530 --> 00:24:27,967 - Ooh, ceritakan bagiannya semua pembunuhan berdarah dengan kapak! 516 00:24:28,034 --> 00:24:29,268 keduanya: Tidak! 517 00:24:29,335 --> 00:24:30,770 - Baiklah, itu dia! 518 00:24:30,837 --> 00:24:32,238 Tidak ada lagi api unggun. 519 00:24:32,304 --> 00:24:33,640 Kita semua akan tetap bersama 520 00:24:33,706 --> 00:24:35,942 di Kabin Dinghy yang lama sampai pagi. 521 00:24:36,008 --> 00:24:37,209 - Ide bagus. 522 00:24:37,276 --> 00:24:39,345 Aku akan mencari Plankton dan Karen. 523 00:24:39,411 --> 00:24:42,114 Saya akan segera kembali. 524 00:24:42,181 --> 00:24:43,783 - Dia sudah mati. 525 00:24:45,084 --> 00:24:47,754 - Aww, kabin lama kita. 526 00:24:49,121 --> 00:24:50,823 Ini adalah fixer-atas. 527 00:24:50,890 --> 00:24:53,593 - Lebih seperti penghancur. 528 00:24:53,660 --> 00:24:55,695 - Aku sebut tempat tidur atas! 529 00:24:59,699 --> 00:25:01,568 -SpongeBob, Saya pikir ada seseorang 530 00:25:01,634 --> 00:25:03,302 tidur di ranjang susun ini. 531 00:25:04,370 --> 00:25:07,574 [semua merengek] 532 00:25:10,142 --> 00:25:13,245 [semua berteriak] 533 00:25:15,582 --> 00:25:18,885 [landak laut mendengus secara ritmis] 534 00:25:18,951 --> 00:25:21,854 - [mendengus berirama] 535 00:25:22,855 --> 00:25:25,191 Wah! - [terengah-engah] 536 00:25:25,257 --> 00:25:27,694 Bolehkah aku pingsan sekarang? 537 00:25:27,760 --> 00:25:29,295 - Jadilah tamuku. 538 00:25:31,463 --> 00:25:35,234 - Eh, apa yang harus kulakukan dengan ini? 539 00:25:35,301 --> 00:25:38,437 [melolong dari jauh] 540 00:25:40,439 --> 00:25:42,942 [berciuman] 541 00:25:43,009 --> 00:25:44,811 - Wah! Ya! 542 00:25:44,877 --> 00:25:47,013 Saya berhasil mencapai base pertama! 543 00:25:47,079 --> 00:25:48,447 [video game berbunyi bip] 544 00:25:48,514 --> 00:25:49,916 [cabang patah] Hah? 545 00:25:52,384 --> 00:25:53,920 [keduanya berteriak] 546 00:25:56,022 --> 00:25:57,957 - Oh, ini dia. 547 00:25:58,024 --> 00:25:59,525 Halo. [terkekeh] 548 00:25:59,626 --> 00:26:02,394 - [berteriak] Ada apa denganmu? 549 00:26:02,461 --> 00:26:04,130 Saya hampir terkena serangan jantung! 550 00:26:04,196 --> 00:26:05,665 Ada apa dengan topengnya? 551 00:26:05,732 --> 00:26:08,234 - Oh, jangan terlalu dramatis. 552 00:26:08,300 --> 00:26:12,304 Saya baru saja menemukan beberapa barang lama saya peralatan hoki di hutan. 553 00:26:12,371 --> 00:26:15,207 [terkesiap] Masih ada namaku di sana. 554 00:26:15,274 --> 00:26:16,876 Saat-saat yang menyenangkan. 555 00:26:16,943 --> 00:26:19,145 [keduanya berteriak] 556 00:26:19,211 --> 00:26:22,081 Plankton? Karen? 557 00:26:22,148 --> 00:26:26,819 Ayolah, aku tahu kamu adil mencoba menakutiku. 558 00:26:26,886 --> 00:26:28,855 Zamboni Suci! 559 00:26:28,921 --> 00:26:31,523 [berteriak] [tertawa sinis] 560 00:26:31,658 --> 00:26:33,392 - Baiklah, jadi dimana aku tadi? 561 00:26:33,459 --> 00:26:35,461 Oh ya, aku ingat sekarang! 562 00:26:35,527 --> 00:26:38,197 Ada sesuatu yang menyeramkan di luar sana, 563 00:26:38,264 --> 00:26:40,266 berkeliaran di hutan, 564 00:26:40,332 --> 00:26:43,469 dan itu berhasil jeritan yang menakutkan! 565 00:26:43,535 --> 00:26:46,739 [memainkan instrumen] 566 00:26:46,806 --> 00:26:48,775 [semua merengek] 567 00:26:48,841 --> 00:26:51,543 - Ugh. Aku lelah merasa takut! 568 00:26:51,678 --> 00:26:54,747 - Saya juga. keduanya: Aku juga. 569 00:26:54,814 --> 00:26:57,984 - Eh, aku tidak lelah masih merasa takut. 570 00:26:58,050 --> 00:27:01,754 - Ayo kawan, saatnya kita melawan! 571 00:27:01,821 --> 00:27:04,156 [instrumen berlanjut tanpa nada] 572 00:27:04,223 --> 00:27:07,159 - [terengah-engah] C-C-C-Menjalar! 573 00:27:08,861 --> 00:27:10,196 - Hah! 574 00:27:10,262 --> 00:27:13,165 [semua mendengus] 575 00:27:14,400 --> 00:27:16,335 - [erangan] 576 00:27:16,402 --> 00:27:18,304 semua: Squidward? 577 00:27:18,370 --> 00:27:20,006 - Aduh! 578 00:27:20,072 --> 00:27:21,140 keduanya: Patrick! 579 00:27:21,207 --> 00:27:23,710 - Setidaknya Squidward aman. [tertawa] 580 00:27:25,544 --> 00:27:28,347 - Aduh. 581 00:27:28,414 --> 00:27:29,749 kalian? 582 00:27:31,250 --> 00:27:34,520 Apa yang kalian idiot lakukan di sini? 583 00:27:34,586 --> 00:27:36,555 - Kami di sini untuk reuni Kamp Koral. 584 00:27:36,622 --> 00:27:38,557 Bukan? - Reuni? 585 00:27:38,624 --> 00:27:41,427 Tidak, saya sudah di sini selama seminggu, 586 00:27:41,493 --> 00:27:42,995 sejak aku dilarang 587 00:27:43,062 --> 00:27:45,732 dari bermain klarinet di Bikini Bawah! 588 00:27:45,798 --> 00:27:48,634 - Kota ini telah agak damai akhir-akhir ini. 589 00:27:48,735 --> 00:27:51,270 - Apakah kamu tidak menyadarinya bahwa aku belum bekerja 590 00:27:51,337 --> 00:27:52,872 selama seminggu penuh? 591 00:27:52,939 --> 00:27:55,407 - Aku berasumsi kamu adil saat istirahat di kamar mandi. 592 00:27:55,474 --> 00:27:56,743 [terkekeh] 593 00:27:56,776 --> 00:27:59,111 - Kamu pasti mengerti sebuah undangan. 594 00:27:59,178 --> 00:28:01,480 - Tunggu. 595 00:28:01,547 --> 00:28:04,050 Saya yakin ini milik Anda. 596 00:28:04,116 --> 00:28:06,085 - Hmph. 597 00:28:06,152 --> 00:28:09,155 Surat ini adalah untuk Pak Tua Walker! 598 00:28:09,221 --> 00:28:11,758 Dia bahkan tidak pernah pergi ke kamp ini! 599 00:28:11,824 --> 00:28:14,260 Dasar idiot, hancur liburanku yang sempurna! 600 00:28:14,326 --> 00:28:18,965 Sekarang aku harus pergi lagi-- lagi! 601 00:28:19,031 --> 00:28:19,999 [menyeru] 602 00:28:20,066 --> 00:28:21,768 [menghela napas] Khas. 603 00:28:22,802 --> 00:28:24,236 [bergumam dengan marah] 604 00:28:24,303 --> 00:28:25,637 - Tidak, tunggu! 605 00:28:25,772 --> 00:28:27,974 Jangan keluar sendirian! 606 00:28:29,241 --> 00:28:32,111 Cumi-cumi! 607 00:28:32,178 --> 00:28:33,379 Sudah terlambat. 608 00:28:33,445 --> 00:28:35,514 Dia menghilang. 609 00:28:35,581 --> 00:28:37,616 - Semua orang menghilang. 610 00:28:37,683 --> 00:28:40,352 - Semua orang? 611 00:28:40,419 --> 00:28:42,488 Ah! SpongeBob! 612 00:28:42,554 --> 00:28:44,891 Tolong, aku menghilang! 613 00:28:44,957 --> 00:28:48,094 - Ayolah, Patrick, terwujud! 614 00:28:48,160 --> 00:28:49,628 Apakah kamu baik-baik saja, sobat? 615 00:28:49,695 --> 00:28:50,830 - Aku tidak tahu. 616 00:28:50,897 --> 00:28:53,065 Saya masih memproses. 617 00:28:53,132 --> 00:28:57,669 - Squidward diambil karena dia mengabaikan aturan horor. 618 00:28:57,804 --> 00:29:00,339 - Maksudmu, jangan pakai pakaian putih setelah Hari Buruh? 619 00:29:00,406 --> 00:29:01,808 - Ugh! 620 00:29:01,874 --> 00:29:05,411 Saya ulangi, jangan pergi sendirian, 621 00:29:05,477 --> 00:29:07,546 jangan katakan "Aku akan segera kembali," 622 00:29:07,613 --> 00:29:10,649 dan sama sekali tidak ada canoodling! 623 00:29:10,716 --> 00:29:12,684 Lihat, aku akan membuktikannya. 624 00:29:12,819 --> 00:29:14,486 [berciuman] 625 00:29:14,553 --> 00:29:16,388 Oh, labuku. 626 00:29:16,455 --> 00:29:19,291 Segumpal kecil gulaku. 627 00:29:19,358 --> 00:29:20,827 Pai madu manis. 628 00:29:20,860 --> 00:29:23,329 - Apa dia bilang "kue madu"? 629 00:29:23,395 --> 00:29:25,131 saya lapar. 630 00:29:25,197 --> 00:29:26,565 - [berciuman] 631 00:29:26,632 --> 00:29:28,634 Aah! 632 00:29:28,700 --> 00:29:30,269 [semua berteriak] 633 00:29:31,670 --> 00:29:33,339 semua: Ohh. 634 00:29:33,405 --> 00:29:36,608 - Dan itulah alasannya kamu tidak bisa bercanda. 635 00:29:36,675 --> 00:29:38,210 - [menggeram] - [jeritan] 636 00:29:38,277 --> 00:29:39,578 [semua berteriak] 637 00:29:39,645 --> 00:29:41,213 - Mundur, kalian semua. 638 00:29:41,280 --> 00:29:43,449 Hai! 639 00:29:43,515 --> 00:29:46,853 Siapapun itu, mereka mungkin masih dekat. 640 00:29:46,853 --> 00:29:48,354 Ayo tangkap mereka! 641 00:29:50,389 --> 00:29:51,858 - [bergumam dengan marah] 642 00:29:51,858 --> 00:29:53,860 Oh, pasti ada di suatu tempat saya bisa bermain 643 00:29:53,860 --> 00:29:56,062 tanpa apapun gangguan yang mengganggu. 644 00:29:56,128 --> 00:29:57,263 [langkah kaki berdebar] Hah? 645 00:29:57,329 --> 00:30:00,532 Kamu orang bodoh sebaiknya tidak melakukannya ikuti aku! 646 00:30:00,599 --> 00:30:03,369 [musik dramatis] 647 00:30:03,435 --> 00:30:04,670 [menghela napas] 648 00:30:04,736 --> 00:30:06,038 * * 649 00:30:06,105 --> 00:30:08,908 Orang-orang bodoh itu membuatku gelisah. 650 00:30:11,978 --> 00:30:13,812 [langkah kaki berdebar] Hah? 651 00:30:16,215 --> 00:30:19,251 Aku benci mengakuinya, tapi itu cukup lucu. 652 00:30:19,318 --> 00:30:21,587 [kelinci terkikik] 653 00:30:21,653 --> 00:30:23,555 Aduh! Saya mengambilnya kembali! 654 00:30:23,622 --> 00:30:24,790 Kelinci nakal! 655 00:30:24,857 --> 00:30:27,693 [bergumam dengan marah] 656 00:30:27,759 --> 00:30:28,928 [daun bergemerisik] Hah? 657 00:30:28,995 --> 00:30:31,597 Baiklah, siapa itu sekarang? 658 00:30:31,663 --> 00:30:35,234 Saya punya klarinet, dan saya tidak takut untuk menggunakannya! 659 00:30:39,705 --> 00:30:42,241 Sepertinya aku telah menghancurkan mereka. 660 00:30:42,308 --> 00:30:44,243 [tertawa] 661 00:30:44,310 --> 00:30:45,644 [jeritan] 662 00:30:45,711 --> 00:30:47,713 [tertawa sinis] 663 00:30:47,779 --> 00:30:49,415 - Cumi-cumi? 664 00:30:49,481 --> 00:30:50,849 Harvey? 665 00:30:50,917 --> 00:30:52,551 - Nyonya Puff? 666 00:30:52,618 --> 00:30:53,619 Bu? 667 00:30:53,685 --> 00:30:55,287 - Nyonya Terbalik? 668 00:30:55,354 --> 00:30:56,522 Ayah? 669 00:30:56,588 --> 00:30:57,823 - aku berteriak! 670 00:30:57,890 --> 00:30:59,358 aku berteriak! 671 00:30:59,425 --> 00:31:01,360 [bermain klarinet] - Apakah kamu mendengarnya? 672 00:31:01,427 --> 00:31:04,030 Musik klarinet. Itu pasti Squidward! 673 00:31:04,096 --> 00:31:05,697 [keduanya terkikik penuh semangat] 674 00:31:05,764 --> 00:31:09,501 Ah, itu hanya siput. 675 00:31:09,568 --> 00:31:12,838 - Ya, aku pikir kedengarannya terlalu bagus. 676 00:31:12,939 --> 00:31:14,840 - Aku akan menyimpannya dengan aman sampai kita bisa 677 00:31:14,941 --> 00:31:17,343 kembalikan pada Squidward. 678 00:31:17,409 --> 00:31:19,011 - Ya... 679 00:31:19,078 --> 00:31:22,014 Aku ragu dia akan menginginkannya kembali sekarang. 680 00:31:23,515 --> 00:31:25,484 - [menghela napas] aku kalah. 681 00:31:25,551 --> 00:31:29,088 Saya pikir kita harus membatalkannya pencarian sampai pagi. 682 00:31:29,155 --> 00:31:31,557 [terkesiap] Teman-teman! Teman-teman! 683 00:31:31,623 --> 00:31:33,225 [meraung] Itu menangkapku! 684 00:31:33,292 --> 00:31:34,793 Aduh! Ugh! 685 00:31:34,860 --> 00:31:36,628 Aah! Membantu! 686 00:31:36,695 --> 00:31:39,498 Aah! 687 00:31:39,565 --> 00:31:41,233 [tertawa sinis] 688 00:31:43,169 --> 00:31:44,736 - Wah! - Dia pergi! 689 00:31:44,803 --> 00:31:46,472 - Creeper menangkapnya! 690 00:31:46,538 --> 00:31:48,140 - Aah! Aah! 691 00:31:48,207 --> 00:31:49,775 - Sekarang ada Patrick! 692 00:31:49,841 --> 00:31:51,843 - Itu datang dari belakang sana! 693 00:31:51,978 --> 00:31:53,980 [berteriak berlanjut] 694 00:31:54,013 --> 00:31:57,383 Kabin Trawler tua! 695 00:31:57,449 --> 00:31:59,051 [mendengus] 696 00:31:59,118 --> 00:32:00,552 - Patrick? 697 00:32:00,619 --> 00:32:02,221 [keduanya berteriak] 698 00:32:03,822 --> 00:32:05,992 - Ada apa? 699 00:32:06,025 --> 00:32:07,459 - Apakah kamu berteriak? 700 00:32:07,526 --> 00:32:08,760 - Berteriak? 701 00:32:08,827 --> 00:32:09,996 Oh ya ya. 702 00:32:10,029 --> 00:32:14,500 Eh, aku ingin untuk memperingatkanmu tentang, um... 703 00:32:14,566 --> 00:32:16,135 - Jaring laba-laba ini? 704 00:32:16,202 --> 00:32:18,837 - Uh...ya! 705 00:32:18,904 --> 00:32:20,206 - Ah, terima kasih, sobat. 706 00:32:20,272 --> 00:32:21,673 [menggeram dalam-dalam] 707 00:32:21,740 --> 00:32:25,011 [semua merengek] 708 00:32:25,011 --> 00:32:27,013 - Dalam hitungan ketiga, kawan-- 709 00:32:27,013 --> 00:32:29,081 satu, dua, tiga. 710 00:32:29,148 --> 00:32:33,519 [semua berteriak] 711 00:32:33,585 --> 00:32:36,322 - [terengah-engah] Dari semua yang berteriak 712 00:32:36,388 --> 00:32:39,691 kembali pada hari itu, kalian yang terbaik! 713 00:32:39,758 --> 00:32:40,859 - Hah? 714 00:32:40,926 --> 00:32:43,462 Besar dan Kecil Roxie? 715 00:32:43,529 --> 00:32:46,265 Atau Roxie Kecil dan Besar? 716 00:32:46,332 --> 00:32:48,534 - Kalian bertukar tempat? 717 00:32:48,600 --> 00:32:51,137 - Itu terjadi setiap tiga siklus bulan. 718 00:32:51,203 --> 00:32:53,405 - Turnabout adalah permainan yang adil. 719 00:32:57,276 --> 00:32:59,878 - Selamat malam semuanya. 720 00:32:59,945 --> 00:33:02,614 Selamat datang di ruang tamu saya. 721 00:33:02,681 --> 00:33:04,716 Gunting, gunting, gunting. 722 00:33:06,052 --> 00:33:07,453 - Halo, Preda Tory! 723 00:33:07,519 --> 00:33:09,355 [meringankan retakan, semua terkesiap] 724 00:33:09,421 --> 00:33:12,224 [musik organ yang mengancam] 725 00:33:12,291 --> 00:33:15,661 * * 726 00:33:15,727 --> 00:33:17,363 - [mendesis] 727 00:33:17,429 --> 00:33:20,666 - Kidferatu, sudah dewasa! 728 00:33:20,732 --> 00:33:23,235 Senang melihatmu masih mati dan sehat. 729 00:33:23,302 --> 00:33:24,436 - [mendesis] 730 00:33:24,503 --> 00:33:26,772 - Dia terhitung sekarang. semua: Hah? 731 00:33:32,611 --> 00:33:36,282 - Senang melihatnya kalian lagi! 732 00:33:39,351 --> 00:33:41,087 - Jimmy Blobfish? 733 00:33:41,120 --> 00:33:42,288 Hei, kamu lihat-- 734 00:33:42,354 --> 00:33:43,989 - Ya, aku tahu, aku tahu. 735 00:33:44,090 --> 00:33:45,924 Aku kehilangan penampilanku. 736 00:33:45,991 --> 00:33:48,860 Aku jauh lebih manis ketika saya masih muda. 737 00:33:48,927 --> 00:33:52,631 - Ini bagian dalamnya yang lezat itu penting. 738 00:33:52,698 --> 00:33:54,266 - [mengunyah] 739 00:33:54,333 --> 00:33:58,737 Ya, tapi bagian luarnya tidak terlalu buruk juga! 740 00:34:02,341 --> 00:34:05,544 Dia masih merasakannya seperti sirup maple. 741 00:34:07,946 --> 00:34:10,116 - Eh! Saya hampir lupa! 742 00:34:10,116 --> 00:34:11,650 Kita semua dalam bahaya! 743 00:34:11,717 --> 00:34:13,819 Ada tanaman merambat di perkemahan. 744 00:34:13,885 --> 00:34:15,521 - Tanaman menjalar? 745 00:34:15,587 --> 00:34:18,124 - Kedengarannya seperti orang-orang seperti kita. 746 00:34:18,124 --> 00:34:19,258 [terkikik] 747 00:34:19,325 --> 00:34:20,892 - Kalian semua tidak mengerti. 748 00:34:20,959 --> 00:34:24,763 Dia telah menangkap semua orang siapa yang datang ke sini untuk reuni. 749 00:34:24,830 --> 00:34:28,767 - Suara Creeper ini menarik. 750 00:34:28,834 --> 00:34:31,170 - Apa yang harus kita lakukan untuk diculik? 751 00:34:31,237 --> 00:34:34,140 - Yah, kata Harvey kamu harus istirahat 752 00:34:34,206 --> 00:34:35,807 salah satu aturan horor. 753 00:34:35,874 --> 00:34:36,942 - Itu mudah. 754 00:34:37,008 --> 00:34:38,310 Kami tahu semuanya. 755 00:34:38,377 --> 00:34:40,812 [semua berteriak-teriak] 756 00:34:42,047 --> 00:34:43,515 - Apa yang kamu lakukan? 757 00:34:43,582 --> 00:34:45,984 - Kami akan segera kembali! 758 00:34:46,051 --> 00:34:48,187 - [mendesis] 759 00:34:48,254 --> 00:34:50,055 [semua bersorak] 760 00:34:50,156 --> 00:34:51,290 - [menggeram] 761 00:34:51,357 --> 00:34:54,059 - [terengah-engah] Hah? Hm? 762 00:34:54,160 --> 00:34:55,661 Mereka sudah pergi! 763 00:34:55,727 --> 00:34:57,796 - Hmm. 764 00:34:57,863 --> 00:34:59,631 Saya mengerti! 765 00:34:59,698 --> 00:35:02,534 Saya tahu siapa Creeper itu! 766 00:35:02,601 --> 00:35:03,735 Pikirkan tentang hal ini. 767 00:35:03,802 --> 00:35:06,838 Siapa yang sering mengerjai kita sepanjang waktu? 768 00:35:06,905 --> 00:35:08,207 keduanya: Hmm. 769 00:35:08,274 --> 00:35:11,510 - Teman-teman lama kita di bukit, Narlene dan Nobby! 770 00:35:11,577 --> 00:35:14,180 keduanya: Ohh. 771 00:35:14,180 --> 00:35:18,517 - Jadi menurutku ini waktunya kita untuk mengerjai mereka kembali. 772 00:35:20,619 --> 00:35:22,854 - Kabin Narlene tampak ditinggalkan. 773 00:35:22,921 --> 00:35:24,456 - Selalu seperti itu! 774 00:35:24,523 --> 00:35:26,558 Ini gubuk yang apik. 775 00:35:26,625 --> 00:35:29,595 Mereka ada di sana. Aku bisa merasakannya di ekorku. 776 00:35:30,562 --> 00:35:33,064 - Aku bisa merasakannya di ekormu. 777 00:35:36,635 --> 00:35:40,639 [keduanya mendengkur] 778 00:35:43,008 --> 00:35:44,276 - Kamu punya paimu? 779 00:35:44,343 --> 00:35:46,945 - Itu di sini, di lubang paiku. 780 00:35:48,314 --> 00:35:50,982 - Saat Patrick membangunkan mereka dengan klarinet, 781 00:35:51,049 --> 00:35:52,451 biarkan mereka memilikinya. 782 00:35:55,687 --> 00:35:57,689 [klarinet diputar dengan keras] 783 00:35:57,756 --> 00:35:59,725 Mengapa itu tidak berhasil? 784 00:36:01,593 --> 00:36:04,129 Boneka? [mengetuk cepat] 785 00:36:04,230 --> 00:36:05,664 [menderu] 786 00:36:05,731 --> 00:36:07,266 [keduanya berteriak] 787 00:36:07,333 --> 00:36:10,001 keduanya: Uh...wah! 788 00:36:10,068 --> 00:36:11,603 - Lebih banyak umpan? 789 00:36:11,670 --> 00:36:14,072 - Patrick, bantu kami! 790 00:36:14,139 --> 00:36:15,507 - Aku mengerti! 791 00:36:19,345 --> 00:36:20,546 - Patrick? 792 00:36:20,612 --> 00:36:24,283 [menghela napas] Nobby, potong saja. 793 00:36:24,350 --> 00:36:26,418 [keduanya mengerang] 794 00:36:26,485 --> 00:36:27,886 Hoo-wee! 795 00:36:27,953 --> 00:36:30,822 Jika tidak Dinghies ding-dong tua. 796 00:36:30,889 --> 00:36:33,325 Apa yang kalian lakukan di domisili kita? 797 00:36:33,392 --> 00:36:35,261 - Sepertinya kamu tidak tahu! 798 00:36:35,261 --> 00:36:37,463 Anda telah mengerjai kami sepanjang malam! 799 00:36:37,529 --> 00:36:38,997 - Hah! 'Takut tidak. 800 00:36:39,064 --> 00:36:41,066 Kami sibuk mencoba untuk menangkap makhluk 801 00:36:41,132 --> 00:36:43,269 itu sudah masuk tanpa izin di properti kami! 802 00:36:43,302 --> 00:36:46,004 Itu sebabnya kami melakukan kecurangan jebakan itu. 803 00:36:46,071 --> 00:36:50,642 - Sayangnya, satu-satunya boobies kami menangkap kamu. 804 00:36:50,709 --> 00:36:51,910 [terkekeh] 805 00:36:51,977 --> 00:36:53,579 - Aku yakin itu Creeper. 806 00:36:53,645 --> 00:36:58,149 Dia mengundang kami ke reuni perkemahan hanya untuk merebut semua orang. 807 00:36:58,284 --> 00:37:00,786 - Apa yang kalian semua suka untuk bekerja sama dengan kami 808 00:37:00,852 --> 00:37:02,988 dan menghentikan anak nakal ini? 809 00:37:03,054 --> 00:37:05,824 - Apakah Manusia Timah punya lembaran logam di belakang? 810 00:37:05,891 --> 00:37:07,826 Saatnya kita mempersenjatai diri! 811 00:37:07,893 --> 00:37:10,996 [musik country yang riang] 812 00:37:11,062 --> 00:37:12,163 - Ha ha! 813 00:37:13,565 --> 00:37:16,402 - Hmm. [terkekeh jahat] 814 00:37:16,468 --> 00:37:19,104 * * 815 00:37:19,170 --> 00:37:20,306 [semua mendengus] 816 00:37:22,308 --> 00:37:24,576 - Patrick, jangan makan senjatamu! 817 00:37:24,643 --> 00:37:25,811 - Wah-hoo! 818 00:37:25,877 --> 00:37:28,314 Ayo tangkap kami yang menjalar! 819 00:37:28,347 --> 00:37:30,048 - [berteriak tidak jelas] 820 00:37:32,751 --> 00:37:36,322 [makhluk-makhluk itu mengoceh] 821 00:37:36,322 --> 00:37:37,589 [tertawa sinis] 822 00:37:37,656 --> 00:37:39,425 [semua berteriak] 823 00:37:39,491 --> 00:37:41,327 - Suara apa itu? 824 00:37:41,360 --> 00:37:43,429 [musik yang mengancam] 825 00:37:43,495 --> 00:37:45,163 - [meneguk] 826 00:37:45,230 --> 00:37:46,632 Jangan khawatir, teman-teman. 827 00:37:46,698 --> 00:37:50,035 aku akan melindungimu dengan sandwichku. 828 00:37:50,101 --> 00:37:52,438 [mendengus] 829 00:37:52,504 --> 00:37:56,141 Ah! Oh, tidak, sandwichku! 830 00:37:56,207 --> 00:37:57,509 [merengek] 831 00:37:57,576 --> 00:38:02,147 * * 832 00:38:02,348 --> 00:38:04,483 Terima kasih. 833 00:38:06,818 --> 00:38:08,219 Uh-oh. 834 00:38:09,755 --> 00:38:10,722 [menyeru] 835 00:38:10,789 --> 00:38:12,558 Wah! 836 00:38:12,624 --> 00:38:13,959 - [terkesiap] Oh, tidak! 837 00:38:14,025 --> 00:38:15,561 Itu Patrick! 838 00:38:15,627 --> 00:38:17,429 Dia telah diculik! 839 00:38:17,496 --> 00:38:20,366 [tertawa sinis] [semua merengek] 840 00:38:20,399 --> 00:38:23,034 - Apapun yang ada di luar sana akan menangkap kita! 841 00:38:23,101 --> 00:38:25,537 Itu meninggalkan kita hanya satu pilihan-- 842 00:38:25,604 --> 00:38:27,473 - Lari! 843 00:38:27,539 --> 00:38:29,708 [semua berteriak] - Hah? 844 00:38:29,775 --> 00:38:32,978 TIDAK! Tadinya aku akan bilang "melawan!" 845 00:38:33,044 --> 00:38:35,647 - [bergumam ketakutan] 846 00:38:35,714 --> 00:38:37,215 Hah? 847 00:38:37,282 --> 00:38:39,785 Pemeras Gula. 848 00:38:39,851 --> 00:38:41,987 Hah? Hah? 849 00:38:42,053 --> 00:38:43,855 [merengek, bergumam penuh semangat] 850 00:38:43,922 --> 00:38:45,424 [berbicara omong kosong] 851 00:38:45,491 --> 00:38:47,393 Untuk keberanian! 852 00:38:48,827 --> 00:38:50,161 - [tertawa mengancam] 853 00:38:50,228 --> 00:38:52,564 - [merengek] Perlu lebih banyak keberanian! 854 00:38:54,666 --> 00:38:57,202 - [terengah-engah] 855 00:38:57,268 --> 00:38:59,438 Creeper itu tidak akan pernah tangkap aku 856 00:38:59,505 --> 00:39:02,508 di bawah tanahku sistem tunggul pohon. 857 00:39:02,574 --> 00:39:04,543 [tertawa] 858 00:39:04,610 --> 00:39:06,878 Ah, aku tertangkap! 859 00:39:08,179 --> 00:39:11,082 [musik licik] 860 00:39:11,149 --> 00:39:13,785 * * 861 00:39:13,852 --> 00:39:16,922 [tertawa sinis] 862 00:39:16,988 --> 00:39:19,858 [kerang mengoceh] 863 00:39:19,925 --> 00:39:21,326 - Mundur! 864 00:39:21,427 --> 00:39:24,930 Saya mendapat palu listrik, dan saya tidak takut untuk menggunakannya! 865 00:39:31,737 --> 00:39:34,440 Paluku rusak! 866 00:39:34,473 --> 00:39:37,208 Saatnya untuk rencana B. 867 00:39:40,011 --> 00:39:41,980 Sampai jumpa, Creeper! 868 00:39:42,047 --> 00:39:43,449 Wah! 869 00:39:43,449 --> 00:39:47,252 [menghela nafas] Sekarang aku tahu seperti apa rasanya balon. 870 00:39:49,220 --> 00:39:50,522 Teater Klem? 871 00:39:50,589 --> 00:39:53,659 Itukah tempat yang pernah kamu kunjungi menyembunyikan semua mayat? 872 00:39:53,725 --> 00:39:55,694 Mengapa kamu melakukan ini? 873 00:39:55,761 --> 00:39:57,696 - Karena... 874 00:39:57,763 --> 00:39:59,731 ini menyenangkan! 875 00:39:59,798 --> 00:40:01,467 - Elwood? 876 00:40:01,467 --> 00:40:02,968 - Hai, Sandy! 877 00:40:05,437 --> 00:40:07,773 - Aku selalu bertanya-tanya apa yang terjadi padamu. 878 00:40:07,839 --> 00:40:10,408 - Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. 879 00:40:10,476 --> 00:40:13,745 Aku ketinggalan bus terakhir pulang dari Kamp Koral 880 00:40:13,812 --> 00:40:15,947 pada hari terakhir perkemahan. 881 00:40:17,483 --> 00:40:19,217 Hore! 882 00:40:19,284 --> 00:40:22,588 Dan saya sudah tinggal di sini sendirian sejak saat itu. 883 00:40:24,723 --> 00:40:26,057 [mengerang] 884 00:40:26,124 --> 00:40:28,126 Sangat menyenangkan! 885 00:40:29,895 --> 00:40:31,029 MM. 886 00:40:31,096 --> 00:40:32,731 [menguap] 887 00:40:32,798 --> 00:40:33,832 Aduh! 888 00:40:33,899 --> 00:40:35,701 Tapi aku rindu kalian semua. 889 00:40:35,767 --> 00:40:37,368 [mengaum] 890 00:40:37,435 --> 00:40:40,205 Lalu suatu hari berpikir, jika aku mengadakan reuni, 891 00:40:40,271 --> 00:40:42,674 semua orang akan kembali ke Kamp Koral, 892 00:40:42,741 --> 00:40:45,176 dan kita bisa bermain selamanya! 893 00:40:45,243 --> 00:40:46,978 - Hidup sendirian tidak membantu 894 00:40:47,045 --> 00:40:49,648 keterampilan sosialmu tidak ada, melakukannya? 895 00:40:49,715 --> 00:40:50,749 - Tidak. 896 00:40:50,816 --> 00:40:52,651 [strain] 897 00:40:52,718 --> 00:40:54,953 Dan inilah semua teman kita! 898 00:40:55,020 --> 00:40:57,422 - Elwood? Anda melakukan ini? 899 00:40:57,489 --> 00:41:00,125 Waah! - Dan kamu bisa bergabung dengan mereka! 900 00:41:00,191 --> 00:41:02,728 Aku punya satu tamu lagi yang harus dijemput! 901 00:41:02,794 --> 00:41:04,162 [tertawa sinis] 902 00:41:04,229 --> 00:41:07,332 - [terengah-engah dan berteriak] 903 00:41:11,603 --> 00:41:13,539 Fiuh. Di sana! 904 00:41:13,539 --> 00:41:16,608 Semua teriakan itu seharusnya terjadi jauhkan Creeper. 905 00:41:16,675 --> 00:41:18,744 - [terkikik] 906 00:41:18,810 --> 00:41:19,945 - [terengah-engah] 907 00:41:20,011 --> 00:41:21,412 Saya salah. 908 00:41:21,547 --> 00:41:23,949 Aku perlu lebih banyak teriakan! 909 00:41:24,015 --> 00:41:27,686 [berteriak] 910 00:41:35,193 --> 00:41:36,862 Wah! 911 00:41:36,928 --> 00:41:38,830 - [menggeram] 912 00:41:38,897 --> 00:41:41,633 [berteriak] 913 00:41:41,700 --> 00:41:42,934 - [meneguk] Oke. 914 00:41:43,001 --> 00:41:46,271 Maaf aku bercerita dengan punggungku menghadap kegelapan, 915 00:41:46,337 --> 00:41:49,140 tapi aku tidak pernah bercanda, apapun itu. 916 00:41:50,576 --> 00:41:52,944 [jeritan] 917 00:41:53,011 --> 00:41:53,979 Tolong jangan bunuh aku! 918 00:41:54,045 --> 00:41:55,814 Aku terlalu muda untuk mati! 919 00:41:55,881 --> 00:41:59,350 [terisak] Aku punya banyak sekali lebih banyak Krabby Patty yang harus dibuat. 920 00:42:02,053 --> 00:42:03,722 Ah! 921 00:42:03,789 --> 00:42:05,190 [jeritan] 922 00:42:05,256 --> 00:42:07,959 Teman-temanku semuanya mati! 923 00:42:08,026 --> 00:42:10,328 [semua mengerang] 924 00:42:10,395 --> 00:42:12,931 Tidak, sebenarnya tidak. Mereka semua zombie. 925 00:42:14,399 --> 00:42:16,034 - Kami bukan zombie. 926 00:42:16,101 --> 00:42:17,936 Kami bosan menunggumu, 927 00:42:18,003 --> 00:42:19,605 jadi kami bertengkar saus tomat. 928 00:42:19,671 --> 00:42:22,040 - [menguap] Dan kemudian kami lelah 929 00:42:22,107 --> 00:42:23,609 dan tidur siang. 930 00:42:23,675 --> 00:42:26,612 - Ohh. 931 00:42:26,612 --> 00:42:28,714 Tepatnya apa yang akan saya lakukan. 932 00:42:28,780 --> 00:42:30,148 [merengek] 933 00:42:30,215 --> 00:42:31,316 - Hei, Elwood! 934 00:42:31,382 --> 00:42:33,418 Kita kehabisan saus tomat. 935 00:42:35,754 --> 00:42:36,955 - Elwood? 936 00:42:37,022 --> 00:42:39,257 Anda Kamp Creeper? 937 00:42:39,324 --> 00:42:41,492 - Saya rasa begitu! Ya! 938 00:42:41,627 --> 00:42:43,829 - Semua ini adalah caranya yang salah 939 00:42:43,895 --> 00:42:47,032 mengundang kita semua ke reuni Kamp Koral. 940 00:42:47,098 --> 00:42:49,467 - Saya tidak punya keterampilan sosial! 941 00:42:49,534 --> 00:42:52,070 keduanya: Ya... [terkekeh gugup] 942 00:42:52,137 --> 00:42:56,241 - Jadi, eh, bagaimana sekarang? 943 00:42:56,307 --> 00:42:58,910 - [mengaum] 944 00:42:58,977 --> 00:43:00,345 Ha. Jadi bagaimana sekarang? 945 00:43:00,411 --> 00:43:02,180 Hehe. Jadi mari kita berpesta. 946 00:43:02,247 --> 00:43:03,982 Pukul itu! 947 00:43:04,049 --> 00:43:06,952 [musik jazz diputar] 948 00:43:11,356 --> 00:43:12,523 [umpan balik mikrofon merengek] 949 00:43:12,658 --> 00:43:15,426 [musik riang diputar] 950 00:43:17,462 --> 00:43:18,830 - [mendesis] 951 00:43:21,299 --> 00:43:22,233 - Tidak! 952 00:43:22,300 --> 00:43:23,669 - [terkikik] 953 00:43:25,103 --> 00:43:28,506 [semuanya bersuara berirama] 954 00:43:28,573 --> 00:43:31,009 - [tertawa] 955 00:43:31,076 --> 00:43:32,844 - Yee-hoo! 956 00:43:32,911 --> 00:43:33,945 - Wah-hoo! 957 00:43:39,250 --> 00:43:40,686 - [mendesis] 958 00:43:44,690 --> 00:43:45,791 - *Kamp Koral* 959 00:43:45,857 --> 00:43:47,926 - *Elwood menculik semua orang* 960 00:43:47,993 --> 00:43:49,494 - *Kamp Koral* 961 00:43:49,560 --> 00:43:51,396 - *Sekarang pesta sudah dimulai* 962 00:43:51,462 --> 00:43:52,530 - *Kamp Koral* 963 00:43:52,597 --> 00:43:54,265 - *Kami pikir kami akan dibunuh* 964 00:43:54,332 --> 00:43:55,734 *Sebaliknya kami sangat senang* 965 00:43:55,801 --> 00:43:58,136 *Sampai ke ujung kaki kita* 966 00:43:59,604 --> 00:44:02,741 [semua bersorak] 967 00:44:03,775 --> 00:44:06,344 - Pesta yang bagus, Nak. 968 00:44:06,411 --> 00:44:08,980 Uh, dengar, eh, aku bertanya-tanya 969 00:44:09,047 --> 00:44:12,017 kapan kamu akan menunjukkannya padaku dimana aku kehilangan harta karun. 970 00:44:12,083 --> 00:44:13,184 [terkekeh] Anda tahu. 971 00:44:13,251 --> 00:44:14,720 - Kamu sedang melihatnya! 972 00:44:14,720 --> 00:44:16,722 Aku menghabiskannya di pesta ini. 973 00:44:16,755 --> 00:44:19,958 Apakah kamu tidak mengerti uang kembalian yang kukirimkan padamu? 974 00:44:20,025 --> 00:44:21,526 Dan selain itu... 975 00:44:21,592 --> 00:44:23,494 - Jangan katakan itu. 976 00:44:25,563 --> 00:44:28,834 - Bukankah teman harta karun yang sebenarnya? 977 00:44:31,369 --> 00:44:34,472 - TIDAK! - [terkikik]